Guy de Maupassant: Apaingarria
Jainkoek barre egiten digutenean
Artelana: «Apain mahaian. Autorretratua», Zinaida Serebriakova (1909)

Mathilde Loisel langileen familia batean jaioa da, eta bulegari ilun baten emaztea. Haren bizitzan ez da luxurik, baina betidanik egin du amets saloietako dotorezia eta fintasunarekin. Halako batean aukera sortzen zaio gau batez ametsa betetzeko. Dantzaldi batera doa, eta egun berezi horretarako lepoko bat eskatuko dio maileguan txikitako lagun bati.

Guy de Maupassant